Эмми‑лауреат «CBS News Sunday Morning» выходит в эфир на канале CBS по воскресеньям, начиная с 9:00 по восточному времени. «Sunday Morning» также транслируется в приложении CBS News, начиная с 11:00 по восточному времени. (Скачать приложение можно отдельно.) Ведущая — Jane Pauley.
ОСНОВНОЙ МАТЕРИАЛ: Отпустить: почему удержание обид может быть вредным
Исследования показывают, что люди, которые держат обиды, чаще сталкиваются с сердечно‑сосудистыми проблемами, а также имеют более высокие уровни депрессии и тревоги. По данным одного опроса, четыре из пяти взрослых сохраняют какое‑то длительное недовольство по отношению к другим людям, иногда по самым незначительным причинам. Корреспондент Susan Spencer беседует с экспертами о том, почему некоторые люди могут хранить обиды годами; чем удержание обид может быть контрпродуктивным; и что нужно, чтобы прощение преодолело затаенную неприязнь.
Для справки: журналист Meredith Lepore; психотерапевт Nancy Colier. Книга Nancy Colier «Narratives: Let Go of the Stories That Keep You Stuck» (New Harbinger Publications), в печатном и электронном форматах, выходит 3 ноября и доступна через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org. Профессор эпидемиологии Tyler VanderWeele, Harvard T.H. Chan School of Public Health; Human Flourishing Program at Harvard University; Global Forgiveness Movement при Human Flourishing Program. Автор Immaculee Ilibagiza. Книга Immaculée Ilibagiza «A Blessing in Disguise: Miracles of the Seven Sorrows Rosary» (Hay House), в твердом и мягком переплете, в электронном и аудиоформатах, доступна через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org.
АЛЬМАНАХ: 4 октября
«Sunday Morning» вспоминает исторические события, произошедшие в этот день.
КУЛЬТУРА: оригинальный автобус «Furthur» Кена Кизи в новом путешествии
В 1964 году писатель Ken Kesey и его «Merry Band of Pranksters» проехали по стране на школьном автобусе 1939 года выпуска, названном «Furthur», под звук музыки, с алкоголем и ЛСД. Автобус стал символом зарождающегося контркультурного движения и символом освобождения. Однако за прошедшие десятилетия он превратился в заржавевший предмет. Сейчас автобус выставлен в Сан‑Франциско в рамках продолжающегося проекта по его восстановлению и возвращению былой магии. Репортаж Jonathan Vigliotti.
Для справки: выставка «Forever Grateful» (Haight Street Art Center) в Golden Gate Park, Сан‑Франциско (до 25 октября). Книга Ken Kesey «One Flew Over the Cuckoo’s Nest» (Penguin Classics), в твердом и мягком переплете, в электронном и аудиоформатах, доступна через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org. Книга Tom Wolfe «The Electric Kool Aid Acid Test» (Picador), в мягком переплете, в электронном и аудиоформатах, доступна через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org.
МУЗЫКА: с альбомом «Thrasher» Brandon Flowers возвращается домой
Небольшой город Нефай, штат Юта, — место, где музыкальные вкусы Brandon Flowers, фронтмена The Killers, начали формироваться, прежде чем его привлекли огни Лас‑Вегаса. Теперь он выпустил третий сольный альбом «Thrasher», наполненный кантри‑песнями, подобными тем, которые любил его отец. Flowers беседует с корреспондентом Luke Burbank о сторителлинге, семье и том, что означает истинный успех.
Альбом Brandon Flowers «Thrasher» доступен для потокового прослушивания (требуется бесплатная регистрация в Spotify). Для справки: brandonflowersmusic.com; альбом «Thrasher» (Island Records).
КИНО: Аарон Соркин о фильме «The Social Reckoning»
Оскароносный сценарий Аарона Соркина к «The Social Network» помог сформировать общественное представление о Марке Цукерберге. Шестнадцать лет спустя Соркин обратился от истоков Facebook к его последствиям. Он написал и поставил «The Social Reckoning», вдохновленный утечкой тысяч внутренних документов информатором Франсис Хауген журналисту Wall Street Journal Джеффу Хорвицу. Корреспондент Jo Ling Kent беседует с Соркиным и Хауген о власти Facebook и о том, что это значит для нас всех.
Трейлер к «The Social Reckoning» выходит в сети; фильм выходит в кинотеатрах 9 октября.
ГАЛЕРЕЯ: Кадры 2011 года из «The Social Network»
ПРОЩАНИЕ: Памяти
«Sunday Morning» вспоминает некоторых заметных людей, ушедших на этой неделе.
ТЕХНОЛОГИИ: распознавание дипфейков в мире, где даже реальность под сомнением
Хани Фарид, ведущий эксперт по дипфейкам и цифровой манипуляции, оценивает, что до половины контента, широко просматриваемого в Интернете, является фальшивым. Что это значит для нашей способности распознавать изображения, сгенерированные или «галлюцинированные» искусственным интеллектом? Старший корреспондент «Sunday Morning» Тед Коппел беседует с Фаридом о тяготах изучения дипфейков; о военном и политическом использовании изображений, созданных ИИ; и о том, смогут ли когда‑нибудь агенты на базе ИИ быть восприняты как замена людям.
Для справки: Hany Farid, Dartmouth College; Get Real Security.
ХАРТМАН: будет объявлено
ПРОФИЛЬ НЕДЕЛИ: Алан Олда о борьбе с болезнью Паркинсона смехом
Алан Олда, которому сейчас 90 лет, — один из самых любимых актёров страны, наиболее известный по роли «Хоукайра» Пирса в классическом телесериале «M*A*S*H». Олда беседует с главным медицинским корреспондентом CBS News доктором Jon LaPook о сложном детстве, борьбе с полиомиелитом и шизофренией матери; о десятилетиях работы по улучшению коммуникации между учёными и медицинскими работниками; и о жизни с болезнью Паркинсона, которая не определяет его как личность.
Для справки: alanalda.com; подкаст «Clear+Vivid with Alan Alda»; Alan Alda Center for Communicating Science at Stony Brook University; Parkinson’s Foundation.
КНИГИ: Майкл Льюис о «Blockers»: портреты госслужащих, с которыми столкнулась DOGE
Новая книга бестселлера Майкла Льюиса («The Big Short», «Moneyball») — «Blockers», в которой показаны федеральные сотрудники, на которых нацелились президент Трамп и его крупный донор Илон Маск через Министерство эффективности правительства (DOGE). Национальный корреспондент «Sunday Morning» Robert Costa беседует с Льюисом о причинах, по которым американцы могут не понимать ценности госслужащих, и с бывшим юристом IRS, которая выражает обеспокоенность усилиями DOGE по получению информации о налогоплательщиках.
Для справки: Michael Lewis. Книга «Blockers: Rebels in the Deep State» (W.W. Norton & Co.), в твердом и большом шрифте, в электронном и аудиоформатах, выходит 6 октября и доступна через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org.
ГАЛЕРЕЯ: Фото недели (видео)
«Sunday Morning» демонстрирует одни из самых выразительных изображений, снятых на неделе с 27 сентября по 3 октября 2026 года.
ПРИРОДА: будет объявлено
ВЕБ‑ЭКСКЛЮЗИВЫ:
Марафон: истории из Мэна (видео на YouTube) «Sunday Morning» приглашает в путешествие по чудесам штата Мэн в архивах — об истории людей, традициях и красоте Штата Соснового Дерева, включая многие репортажи «Postcard from Maine» юмориста Tim Sample. И да, туда реально можно добраться!
Что делает человека уроженцем Мэна? (1996). Исследование национального парка Акадия (2016). Гонки гигантских тыкв на Pumpkinfest в Дамарискотте (2013). Природа: тупики (2023). Городские собрания, традиция Мэна (1994). Письма Рэйчел Карсон (1995). Bill Geist присоединяется к «наблюдателям за Бушем» в Кеннекбанкпорте (1988). Саманта Смит, самая юная дипломатка Америки (2023). Fishermen’s Festival в Boothbay Harbor (1998). Модели календаря «Bachelor Lobstermen of Maine» (2000). Молодая семья переезжает на крошечный остров Isle au Haut (2024). Природа: сурки (2018). Ступельджексы сохраняют шпили церквей чистыми и прямо стоящими (1998). Сплочённое сообщество Matinicus Island, в 23 милях от побережья (1993). Проживание через «грязный сезон» (1995). Шеф‑повар Эрин Френч из The Lost Kitchen в Фридоме (2022). Элизабет Даунс, самая известная молодая пчеловод Мэна (2023). Moxie, местный безалкогольный напиток Мэна (2022). Природа: лоси (2025). После общественного возмущения Nabisco возвращает крекер Crown Pilot (1997). Зимний феномен ловли смелта (2008). Сохранение кегельбанной дорожки для игры в candlepin в Эллсворте (2026). Шейкерская деревня в Sabbathday Lake (1995). Искусство, созданное заключёнными (2021). Газета Midcoast Villager и кафе в Камдене, которое её финансирует (2025). Природа: пляжники‑пойперы (2025). Повторный маршрут Генри Дэвида Торо по лесам Мэна (2014).
ГАЛЕРЕЯ: летние музыкальные хиты 2026 года
Это был яркий год для живой музыки. Вспомните 2026 год с некоторыми из самых горячих исполнителей в подборке фотооператора CBS News Jake Barlow и фотографов Ed Spinelli и Kirstine Walton.
Эмми‑лауреат «CBS News Sunday Morning» выходит в эфир на CBS по воскресеньям, начиная с 9:00 по восточному времени. Исполнительный продюсер — Rand Morrison.
«Sunday Morning»: о программе
DVR‑оповещение! Узнайте, когда «Sunday Morning» транслируется в вашем городе. «Sunday Morning» также транслируется в приложении CBS News, начиная с 11:00 по восточному времени. Полные выпуски «Sunday Morning» теперь доступны по запросу на CBSNews.com, CBS.com и Paramount+, включая доступ через Apple TV, Android TV, Roku, Chromecast, Amazon FireTV/FireTV stick и Xbox. Следите за нами в Twitter/X, Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, Bluesky и на cbssundaymorning.com. Также можно скачать бесплатный аудиоподкаст «Sunday Morning» в iTunes и на Play.it. Теперь вы никогда не пропустите трубу! Если у вас есть «солнца‑арт», которым вы хотите с нами поделиться, отправьте свои работы на SundayMorningSuns@cbsnews.com.